Aufgabenbeschreibung der Dienste / Description of the tasks of duty roster

Supervisor

Ansprechpartner falls es Probleme gibt oder Informationen benötigt werden

Contact Person if you have problems or information is needed

Verkauf: Warenannahme / Sales booth: goods acceptance

Entgegennahme der Ware für den gemeinsamen Kommissionsverkaufsstand

Goods acceptance at the common sales booth

Verkauf: Kassierer / Sales booth: Cashier

Kassierer am BB-Verkaufsstand.

Cashier at the BB sales booth.

Verkauf: Kassensupport / Sales booth: Cashier support

Unterstützen des Kassenpersonals beim Vorsortieren der Waren und, bei Bedarf, Einpacken der Waren in passende Einkaufstaschen.

Assisting checkout staff with pre-sorting merchandise and, when needed, packing items into appropriate shopping bags.

Verkauf: Supervisor / Sales booth: Supervisor

Sicherstellen eines reibungslosen Schichtwechsels der Verkäuferinnen und Verkäufer durch eine kurze Einweisung in die anstehenden Aufgaben.
Achten auf eine ansprechende Präsentation der Verkaufsware.
Sicherstellen, dass die Einkaufskörbchen von der Kasse zurück zu den Verkaufstischen gebracht werden.
Erste Ansprechperson für Kundenbeschwerden.

Ensuring a smooth shift change for sales staff by providing a brief handover of tasks.
Ensuring that merchandise is presented in an attractive and appealing manner.
Making sure that shopping baskets are returned from the checkout area to the sales tables.
Acting as the first point of contact for customer complaints.

Verkauf: Verkäufer / Sales booth: Seller

Beraten von potenziellen Käuferinnen und Käufern auf bestmögliche und kompetente Weise.
Schließen von entstandenen Lücken auf den Verkaufstischen und Regalen.

Advising potential customers in a competent and professional manner.
Refilling and maintaining product displays and shelves.

Verkauf: Warenannahme / Sales booth: goods acceptance

Entgegennahme der Ware für den gemeinsamen Kommissionsverkaufsstand

Goods acceptance at the common sales booth

Verkauf: Warenrückgabe / Sales booth: goods return

Hilfe bei der Warenrückgabe.

Help to prepare the return of the goods.

AFOL-Spiel: Spielleiter & Assistent

Deine Aufgaben sind:
Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Spiele

Your Tasks are:
Assistance in the preparation of the game, during the game and follow-up of the game

Hallenaufsicht / Hall Supervision

Deine Aufgaben sind darauf zu achten, dass die Besucher:
– die Absperrungen nicht verschieben
– die Modelle nicht anfassen
– die Wege nicht blockieren

Your tasks are to ensure that visitors:
– do not move the barriers
– do not touch the models
– do not block the paths

Unterstützung BuWizz / Support Buwizz

Deine Aufgaben sind:
– Unterstützung beim Betrieb der BuWizz Offroad Challenge
– Übersetzung von Fragen / Hinweise für Besucher vom Englischen ins Deutsche

Your tasks are:
– Support the operation of the BuWizz Offroad Challenge
– Translation of questions / hints for visitors from English into German

Unterstützung Technic Fläche / Support Technic Area

Deine Aufgaben sind:
– Besucherinnen und Besucher in die Funktion und Steuerung der Modelle einweisen
– Den regelmäßigen Wechsel der Teilnehmer im 5-Minuten-Takt organisieren
– Darauf achten, dass die Modelle sorgfältig und achtsam behandelt werden
– Bei technischen Problemen den Teammitgliedern auf der Technic-Fläche bescheid geben

Your tasks are:
– Instruct visitors on how to use and control the models
– Organize regular changes of participants every 5 minutes
– Ensure that the models are handled carefully and with care
– Notify team members in the technic area in the event of technical problems

Betreuung Bauecke 2×4 Steine / Take care of Building Area 2×4 Bricks

Deine Aufgaben sind:
– Ordnung halten
– Wenn zu wenig Steine übrig sind, Modelle wieder zerlegen
– Aufpassen, dass von den Besuchern nichts mitgenommen wird

Your tasks are:
– Keep order
– If there are not enough bricks left, dismantle the models
– Make sure that nothing is taken away by the visitors

Registrierung / Registration

Deine Aufgaben sind:
– Registrierung der Teilnehmer
– Kassieren der zu zahlenden Beträge (Bar oder Karte)
– Aushändigen der Ausstellertüten

Your tasks are:
– Registration of the participants
– Collecting the amounts to be paid (cash or card)
– Handing out the Handing out the exhibitor bags