Liebe Teilnehmer,
vielen Dank für Deine Anmeldung zur Teilnahme an unserer Ausstellung. Aufgrund der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) dürfen wir Deine E-Mail-Adresse und Deinen Namen nicht ohne Deine ausdrückliche Zustimmung an den Verantwortlichen der jeweiligen Gemeinschaftsanlage weitergeben.
Damit wir Deine Daten gemäß den Datenschutzbestimmungen behandeln können, bitten wir Dich um eine kurze Bestätigung. Setze hierzu bitte ein Häkchen im Anmeldeformular bei “Einwilligung zur Datenweitergabe”, um uns zu erlauben, Deine E-Mail-Adresse und Deinen Namen an den Verantwortlichen der jeweiligen Gemeinschaftsanlage (an welcher du dich angemeldet hast) weiterzugeben. Dadurch stellen wir sicher, dass eine reibungslose Kommunikation und Organisation gewährleistet werden kann.
Wir versichern Dir, dass Deine Daten ausschließlich für die Organisation und Vorbereitung der Ausstellung und die Teilnahme an der Gemeinschaftsanlage verwendet werden und nicht an dritte weiter gegeben werden, die nicht in Zusammenhang mit der Organisation und der jeweiligen Gemeinschaftsanlage stehen.
Falls du Deine Zustimmung zur Weitergabe Deiner Daten nicht erteilst, können wir Deine Anmeldung zur Gemeinschaftsanlage leider nicht berücksichtigen.
Bei weiteren Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.
Liebe Grüße,
Dein Orga-Team
English Version
Dear participants,
Thank you for your registration to participate in our exhibition. Due to the Data Protection Regulation (GDPR), we are not allowed to pass on your e-mail address and your name to the responsible person of the respective community project without your explicit consent.
So that we can handle your data in accordance with the data protection regulations, we ask you for a short confirmation. To do this, please tick the “Consent to data disclosure” box in the registration form to allow us to pass on your e-mail address and name to the person responsible for the respective community project (at which you have registered). In this way we ensure that a smooth communication and organization can be guaranteed.
We assure you that your data will be used exclusively for the organisation and preparation of the exhibition and the participation in the community project and will not be passed on to third parties who are not connected with the organisation and the respective community project.
If you do not give your consent to the passing on of your data, we can unfortunately not consider your registration for the community project
If you have any further questions, please do not hesitate to contact us.
Kind regards,
Your Orga-Team