Aufgabenbeschreibung der Dienste / Description of the tasks of duty roster

Supervisor

Ansprechpartner falls es Probleme gibt oder Informationen benötigt werden
Contact Person if you have problems or information is needed

Verkauf: Warenannahme / Sales booth: goods acceptance

Entgegennahme der Ware für den gemeinsamen Kommissionsverkaufsstand
Goods acceptance at the common sales booth

Vorbereitung BB Verkaufsware / Preperation of BB Comission

Verkaufsware von BB Vorbereiten:
– Sortieren
– Etikettieren
– Einräumen

Preperation of BB Comission:
– sorting
– put label on comission
– put comission to the shelf

Verkauf: Kassierer / Sales booth: Cashier

Kassierer am BB-Verkaufsstand.
Cashier at the BB sales booth.

Verkauf: Verkäufer / Sales booth: Seller

Verkäufer am BB-Verkaufsstand.
Beratung der Kunden.

Seller at the BB sales booth.
Advice to customers.

Verkauf: Warenannahme / Sales booth: goods acceptance

Entgegennahme der Ware für den gemeinsamen Kommissionsverkaufsstand

Goods acceptance at the common sales booth

Verkauf: Warenrückgabe / Sales booth: goods return

Hilfe bei der Warenrückgabe.

Help to prepare the return of the goods.

AFOL-Spiel: Spielleiter & Assistent

Deine Aufgaben sind:
Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Spiele

Your Tasks are:
Assistance in the preparation of the game, during the game and follow-up of the game

Aufenthaltsraum + Küche / Keep common room & kitchen clean

Deine Aufgaben sind:
– Leere Flaschen einsammel
– Abfall weg räumen
– Aufenthaltsraum und Küche sauber halten

Your Tasks are:
– Collect empty bottles
– Clear the garbage away
– Keep the lounge and kitchen clean

Hallenaufsicht / Hall Supervision

Deine Aufgaben sind:
– Achte darauf, dass die Besucher:
– die Absperrungen nicht verschieben
– die Modelle nicht anfassen
– die Wege nicht blockieren

Your Tasks are:
– Make sure that the visitors:
– don’t push the barriers
– don’t touch the MOCs
– do not block the way

Unterstützung Offroad Challenge / Support Offroad Challenge

Deine Aufgaben sind:
– Unterstützung beim Betrieb der BuWizz Offroad Challenge
– Übersetzung von Fragen / Hinweise für Besucher vom Englischen ins Deutsche

Your tasks are:
– Support the operation of the BuWizz Offroad Challenge
– Translation of questions / hints for visitors from English into German

Wahllokal / Polling Station

Deine Aufgaben sind:
– Stimmzettel an die Besucher rausgeben
– Besucher die Stimmzettel erklären
– Annahme der Stimmzettel. Besucher dürfen pro Stimmzettel einen Stein ziehen und können einen Preis gewinnen

Your tasks are:
– Give out ballots to visitors
– Explaining the ballots to visitors
– Accepting ballots. Visitors may draw one stone per ballot and can win a prize

Wahlstimmen Auszählung / Election votes count

Deine Aufgaben sind:
– Stimmzettel auswerten
– Stimmen zählen

Your tasks are:
– Count ballots
– Count votes

Registrierung / Registration

Deine Aufgaben sind:
– Registrierung der Teilnehmer
– Kassieren der zu zahlenden Beträge (Bar oder Karte)
– Aushändigen der bestellten Ware / Bänder
– Aushändigen Überraschungspaket
– Aushändigen der Nummer für die MOC-Wahl
– Aushändigen des Stimmzettels

Your tasks are:
– Registration of the participants
– Collecting the amounts to be paid (cash or card)
– Handing out the ordered goods / ribbons
– Handing out the surprise package
– Handing out the number for the MOC election
– Handing out the ballot paper