Aufgabenbeschreibung der Dienste / Description of the tasks of duty roster

Supervisor

Ansprechpartner falls es Probleme gibt oder Informationen benötigt werden

Contact Person if you have problems or information is needed

Verkauf: Warenannahme / Sales booth: goods acceptance

Entgegennahme der Ware für den gemeinsamen Kommissionsverkaufsstand

Goods acceptance at the common sales booth

Verkauf: Kassierer / Sales booth: Cashier

Kassierer am BB-Verkaufsstand.

Cashier at the BB sales booth.

Verkauf: Kassensupport / Sales booth: Cashier support

Unterstützen des Kassenpersonals beim Vorsortieren der Waren und, bei Bedarf, Einpacken der Waren in passende Einkaufstaschen.
Ab 09:00 Uhr helfen beim Herrichten der Waren und herrichten des Verkaufstandes!

Assisting checkout staff with pre-sorting merchandise and, when needed, packing items into appropriate shopping bags.
From 9:00 a.m., please help set up the goods and prepare the sales booth.

Verkauf: Supervisor / Sales booth: Supervisor

Sicherstellen eines reibungslosen Schichtwechsels der Verkäuferinnen und Verkäufer durch eine kurze Einweisung in die anstehenden Aufgaben.
Achten auf eine ansprechende Präsentation der Verkaufsware.
Sicherstellen, dass die Einkaufskörbchen von der Kasse zurück zu den Verkaufstischen gebracht werden.
Erste Ansprechperson für Kundenbeschwerden.
Ab 09:00 Uhr helfen beim Herrichten der Waren und herrichten des Verkaufstandes!

Ensuring a smooth shift change for sales staff by providing a brief handover of tasks.
Ensuring that merchandise is presented in an attractive and appealing manner.
Making sure that shopping baskets are returned from the checkout area to the sales tables.
Acting as the first point of contact for customer complaints.
From 9:00 a.m., please help set up the goods and prepare the sales booth.

Verkauf: Verkäufer / Sales booth: Seller

Beraten von potenziellen Käuferinnen und Käufern auf bestmögliche und kompetente Weise.
Schließen von entstandenen Lücken auf den Verkaufstischen und Regalen.
Ab 09:00 Uhr helfen beim Herrichten der Waren und herrichten des Verkaufstandes!

Advising potential customers in a competent and professional manner.
Refilling and maintaining product displays and shelves.
From 9:00 a.m., please help set up the goods and prepare the sales booth.

Verkauf: Warenannahme / Sales booth: goods acceptance

Entgegennahme der Ware für den gemeinsamen Kommissionsverkaufsstand

Goods acceptance at the common sales booth

Verkauf: Warenrückgabe / Sales booth: goods return

Hilfe bei der Warenrückgabe.

Help to prepare the return of the goods.

AFOL-Spiel: Spielleiter & Assistent

Deine Aufgaben sind:
Unterstützung bei der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Spiele

Your Tasks are:
Assistance in the preparation of the game, during the game and follow-up of the game

Hallenaufsicht / Hall Supervision

Deine Aufgaben sind darauf zu achten, dass die Besucher:
– die Absperrungen nicht verschieben
– die Modelle nicht anfassen
– die Wege nicht blockieren
Da wir erste Besucher ab 09:00 Uhr bereits in der Halle sind, ist der Dienst auch in der früh anzutreten! Dabei sollte man auch ggf. die Absperrungen wieder gerade ziehen!

Your tasks are to ensure that visitors:
– do not move the barriers
– do not touch the models
– do not block the paths
Since the first visitors will already be in the hall at 9:00 a.m., the shift must begin early. Please also realign the barriers if necessary.

Betreuung Bauecke 2×4 Steine / Take care of Building Area 2×4 Bricks

Deine Aufgaben sind:
– Ordnung halten
– Wenn zu wenig Steine übrig sind, Modelle wieder zerlegen (vor allem ab 9:00 Uhr!)
– Aufpassen, dass von den Besuchern nichts mitgenommen wird

Your tasks are:
– Keep order
– If there are not enough bricks left, dismantle the models (Especially starting at 9 a.m.!)
– Make sure that nothing is taken away by the visitors

Betreuung LEGO Smart Play Pokemon / Take care of LEGO Smart Play Pokemon

Deine Aufgaben sind:
– Unterstützen des Bricking Bavaria Teams (bereits ab 09:00 Uhr!)
– Smart Play Steine ausgeben und Laden
– Aufpassen auf die Smartplay bricks
– Ordnung halten

Your tasks are:
– Support the Bricking Bavaria team (starting at 9 a.m.!)
– Hand out and restock Smart Play bricks
– Keep an eye on the Smart Play bricks
– Keep things tidy

Unterstützung Technic Fläche / Support Technic Area

Deine Aufgaben sind:
– Besucherinnen und Besucher in die Funktion und Steuerung der Modelle einweisen
– Den regelmäßigen Wechsel der Teilnehmer im 5-Minuten-Takt organisieren
– Darauf achten, dass die Modelle sorgfältig und achtsam behandelt werden
– Bei technischen Problemen den Teammitgliedern auf der Technic-Fläche bescheid geben

Your tasks are:
– Instruct visitors on how to use and control the models
– Organize regular changes of participants every 5 minutes
– Ensure that the models are handled carefully and with care
– Notify team members in the technic area in the event of technical problems

Unterstützung GBC / Support GBC

Deine Aufgaben sind:
– Fragen beantworten
– Darauf achten, dass Zuschauer nichts anfassen
– Bälle einfangen
– Staus an das GBC-Team melden

Your tasks are:
– Answer questions
– Ensure spectators don’t touch anything
– Catch balls
– Report jams to the GBC team

Registrierung / Registration

Deine Aufgaben sind:
– Registrierung der Teilnehmer (Scannen der Tickets bzw. Eintragen in eine Excelliste)
– Aushändigen der Ausstellertüten

Your tasks are:
– Registration of the participants (Scanning the tickets or entering them into an Excel spreadsheet)
– Handing out the Handing out the exhibitor bags

Aufbau Absperrungen / Setup Barriers

Deine Aufgaben sind:
– Helfen die Gurtpfosten in der Halle zu verteilen (Plan vorhanden)
– Darauf achten, dass die korrekten Gurtpfosten (es gibt 2 Längen) an den korrekten Tischen stehen
– Gurtpfosten verbinden

Your tasks are:
– Help set up the strap posts in the hall (map provided)
– Make sure the correct strap posts (there are 2 lengths) are placed at the correct tables
– Connect the strap posts

Abbau Absperrungen / Dismantling Barriers

Deine Aufgaben sind:
– Gurtpfosten Abbauen und wieder in die korrekten Transporteinheiten zurücklagern (Achtung es gibt 2 längen)
– Alle Gurtpfosten zu einem Sammelpunkt bringen

Your tasks are:
– Remove the belt posts and return them to their correct transport units (Note: there are two different lengths)
– Bring all belt posts to a central collection points

Abbau Verkaufsstand / Dismantling Sales Booth

Deine Aufgaben sind:
– Nicht verkaufte Sets auf die entsprechenden Verkäufer zurück sortieren (Einweisung erfolgt vor Ort)
– Abbau der Regale und des Verkaufsstandes

Your tasks are:
– Return unsold sets to the respective sellers (training will be provided on site)
– Dismantle the shelves and the sales booth

Abbau Tische & Molton / Dismantling Barriers

Deine Aufgaben sind:
– Molton längen ausmessen und Molton beschriften
– Molton korrekt zusammenlegen (Einweisung erfolgt vor Ort)
– Molton in die Transportboxen einlagern
– Tische zusammenklappen und auf die dafür bereitgestellten Transporteinheiten stapeln
– Stühle aufstapeln

Your tasks are:
– Measure the lengths of the molton and label it
– Fold the molton correctly (instructions will be provided on site)
– Store the molton in the transport boxes
– Fold up the tables and stack them on the transport units provided for that purpose
– Stack the chairs